RWM Translation Services

Select language 

t: +353 51855782
e: info@rwmtranslation.fr

Notre spécialité : la traduction de l’information d’entreprise

RWM Translation se spécialise dans la traduction de votre communication financière…

  • Documents de référence, rapports annuels et semestriels,
  • Communiqués de presse : résultats, chiffre d’affaires, information réglementée,
  • Présentations analystes et investisseurs,
  • Préparation des messages-clés et réponses-types aux questions des intervenants externes

… et corporate, dans tous les domaines:

  • Juridique : contrats commerciaux, statuts, procès-verbaux d’assemblée générale ou de conseil d’administration,
  • Communication interne et externe : communication de la stratégie, politique RSE, annonces ressources humaines,
  • Rédactionnel : sites internet et intranet et mises à jour de leur contenu, magazine d’entreprise, documents de présentation de vos activités ou de vos produits et services (propositions commerciales, brochures, publicité, matériel de point de vente),
  • Transcription et traduction des allocutions de vos dirigeants.

Notre service de relecture est également à votre disposition pour vos traductions effectuées en interne.

Notre objectif : la publication simultanée de vos différentes versions

En collaboration avec vous, nous définissons un processus de traduction qui vous permet de publier simultanément votre document source et sa traduction, garantissant ainsi une diffusion équitable de votre information à l’ensemble de vos investisseurs et autres intervenants.

S’il s’avère nécessaire de défendre rapidement et vigoureusement la réputation de votre entreprise, notre équipe met toute sa réactivité et sa discrétion à votre service, en lien avec votre cellule de crise.

Nos langues de travail :

Notre équipe est forte de traducteurs bénéficiant, dans leurs domaines de spécialisation, d’une grande expérience internationale, particulièrement focalisée sur l’anglais, l’italien, l’espagnol et le français. Nous développons régulièrement nos compétences en intégrant de nouveaux collaborateurs dont le profil répond à nos exigences de qualité et de réactivité, notamment en vue de vous proposer de nouvelles langues européennes.

Nos clients : les sociétés cotées sur les places de Paris, Bruxelles, Londres et Milan

Nos principaux clients sont les sociétés cotées sur les principales places européennes et constituent des acteurs de référence dans des domaines d’activité nombreux et variés : services financiers, industrie pharmaceutique, télévision et nouveaux médias, télécommunications, high-tech, secteur du luxe…

De la start-up récemment introduite sur Alternext aux grands leaders internationaux cotés sur le compartiment A de la Bourse de Paris, la fidélité de ces clients envers RWM Translation Services est notre plus belle carte de visite.

Une liste complète de nos clients est disponible sur demande.